Faces & Voices – Why do you shop at the co-op?
August 14, 2019
Introducing Faces & Voices
Faces & Voices is a year-long initiative that celebrates our beautifully diverse community. We’re kicking off with a collaborative art project that invites our community members to share their stories about why they shop at the co-op. With your stories, we’ll create a permanent art installation at our three stores.
Soo Bandhigida Faces & Voices
Faces and Voices waa hindise sannadle ah oo u dabaaldega bulshadeena sida quruxda badan u kala gedisan. Waxaan bilaabaneynaa mashruuc farshaxan oo iskaashi ah kaas oo ku martiqaadaya xubnaha bulshadeena si ay u wadaagaan sheekooyinkooda ku saabsan sababta ay uga dukaameystaan co-op. Sheekooyinkaaga, waxaan ka abuuri doonaa farshaxan joogto ah oo lagu dhajin doono seddexdayada dukaan.
Presentamos Faces & Voices
Faces & Voices (Rostros y Voces) es una iniciativa que durará todo el año para celebrar nuestra comunidad y su hermosa diversidad. Arrancaremos con un proyecto de arte colaborativo que invita a los miembros de la comunidad a compartir las historias de por qué compran en la cooperativa. Con sus historias crearemos una instalación artística permanente en nuestras tres tiendas.
Kev Qhia Faces & Voices (Lub Ntsej Muag & Lub Suab)
Faces & Voices yog ib lub koob tshaj uas teeb tsa ntawm lub xyoo uas yog ua kev zoo siab rau peb lub zej zog uas muaj ntau haiv neeg yam zoo nkauj. Peb tab tom pib teeb tsa lub phiaj xwm fab txheej teg kos duab uas yuav caw cov neeg hauv peb lub zej zog los mus qhia lawv cov dab neeg hais txog kev yuav khoom ntawm co-op. Rau koj cov dab neeg, peb yuav kos ua duab kiag rau kom nyob tas mus li nyob rau hauv peb lub khw ntawm peb.